Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ze zubami křipić [něchtó ze zubami křipi]
`so mjelčo złobić´ | `sich heimlich ärgern´ mit den Zähnen knirschen
wróćo
`so mjelčo złobić´ | `sich heimlich ärgern´ mit den Zähnen knirschen
Wörterbuchbelege
ze zubami křipić (Kral 911)
přikłady z literatury
"Wě so", křipješe ze zubami, "tutón hajnk trjeba jenož swojej ruce wupřestrěć, da wšo dobre do njeju padnje. [...]" (Předźenak 1888, 38, KNHS) Worcynscy dyrbjachu ze zubami křipjo znjesć hańbu, zo jich do Njechornja zagmejnowachu. (Njechorński, Wot wčerawša 86/87)
wróćo